过度,丰富和传统在农历新年相遇

龙的龙...龙虾菜,象征着力量和好运,来自海宝,乌鸦巢。
龙的龙...龙虾菜,象征着力量和好运,来自海宝,乌鸦巢。照片:Jennifer Soo

食物和迷信是中国文化中最强大的两种力量,很少有餐点像农历新年宴会一样深刻。

“几个世纪以来,中国人一直很麻烦地将他们的特殊食物充满幸运的图像。幸运的是,他们也恰好味道很好。”悉尼先驱早晨首席餐厅评论家特里·杜拉克(Terry Durack)。

杜拉克说,传统的新年宴会菜是因为它们的象征意义和运气的含义。

例如,烤哺乳猪的酥脆,脆皮皮肤的红色表示未来一年的好运。

他说:“面条象征着长寿,整条鱼意味着桌子周围的人很快就会再次相遇,而烤猪肉的小碟代表了预示着大财富的金币,依此类推。”

丰富和统一...整蒸的鱼都配以头部,尾巴传统上是新的...
丰富的和团结...整蒸的鱼都配以头部,尾巴传统上是新年宴会的最后一道菜。照片:乔治·费特特(George Fetting)

在中国,在单词上的作用是认真对待的,许多菜都受到青睐,因为该菜的名称的声音与具有积极含义的单词或短语相似。以宴会的一个主食为例 - 牡蛎干和黑海苔。

“海苔的中文名称(胖子)意味着“繁荣”。传统的新年问候恭喜发财杜拉克说,在其所有东方细微的人中,可能会增加财富”。

其他菜肴从中国人对言语玩耍的热爱中获得意义的菜肴包括鲍鱼()听起来类似于广东话,意为“保证丰度”,意思是“保证”和YU意思是“盈余”或“丰富”。对虾 (在广东话中)表示幸福和活力,因为这个词听起来像是笑声,而牡蛎词(ho看)听起来像粤语短语,意为“好东西”。

广告

一些食物象征着中国神话中的人物。龙虾有时被称为“海龙”,代表龙,这是力量和好运的象征。与凤凰(Phoenix)配对,该凤凰由整个偷猎或蒸的鸡肉配以头和脚(代表凤凰爪的脚),两者象征着强烈的婚姻和家庭。

为了保留食物的象征意义并代表统一。传统上,蒸熟的全鱼是宴会的最后一道菜,头和尾巴的存在象征着一年的良好结局,并且是即将到来的一年的良好开始。也是因为鱼的词而被送达(YU)听起来类似于剩余这个词。

“凭着吉祥和运气的精神,通常在农历新年期间,您希望一切完美,一切都完整。如果您没有头部和尾巴,那就不完整了。

新年宴会菜肴中的中国哲学和历史,尤其是孔子和道教的教义。

“通常,根据您是在北方还是南部,会有阴和阳的食物的平衡……这与反对派创造平衡与和谐的想法有关,”中国商业董事凯莉·雷德弗恩(Kylie Redfern)说。悉尼技术大学的课程。

中国哲学中的阴和阳代表了两种反对但相互关联的力量。Redfern说,Yin食品被认为是“冷却”的是水含量较高的食物,通常被蒸,煮沸或撒尿。杨食品是“热”食物,往往会被油炸或烤。

她说:“在宴会上,阴和阳的食物都将煮熟,辣,辣,咸和酸味的风味将结合起来,以创造和谐。”

尽管新年宴会是高度传统的,并且遵守了长期以来的习俗,但其中一些习俗在一年中的其他时间不适用。

雷德尔恩说:“整个想法是做与日常生活中所做的一切相反的事情,这意味着过多,丰富和过度破坏一切。”“这是对美好生活的庆祝。”

这就是为什么稻米(几乎每隔一天的中国饮食中的主食)仅在宴会结束时或有时根本没有。

雷德尔恩说:“米饭是穷人的食物;它喂食了群众,当您没有所有好东西时,您就被视为填补的东西。”

悉尼的农历新年宴会

悉尼早晨先驱食物指南188bet金博宝评论家莱斯·卢克斯福德(Les Luxford)推荐更大的,富丽堂皇的中餐厅,参加新的一年宴会,其中包括传统的狮子舞或龙舞金博188网站。

卢克斯福德说:“龙的访问总是伴随着令人难以置信的大声饼干。”“龙的目的是收集钱,因此在您的幸运信封中投入一些钱,并在龙经过桌子时将其喂给龙。”

世纪

Pyrmont Pyrmont街80号的星星

电话:9566 2328

www.thecentury.com.au

黄金世纪

393-399 Sussex ST,Haymarket

电话:9212 3901

www.goldencentury.com.au

从三个农历新年宴会菜单中进行选择(九门课程$ 880,$ 1280或每张桌子1380美元)

狮子舞表演仅在黄金世纪,晚上7点

八个餐厅

悉尼干草街9至13号市场城市3级

电话:9282 9988

www.theeightrestaurant.com.au

从八个农历新年宴会菜单中进行选择,从九门课程,每人42美元到13个课程,每张桌子为1388美元。

狮子舞表演将于2月9日下午7.30和2月10日晚上7点

宫殿餐厅

38/133-145 Castlereagh St,悉尼

电话:9283 6288

www.palacechinese.com.au

从三个13道菜的蛇宴会菜单中进行选择(钻石$ 1588的12张桌子,六桌988美元; 1288美元的1288 $ 1288,$ 1288 $ 798 $ 798,六个桌子的桌子$ 798;银$ 1038,$ 1038,$ 688,$ 688的桌子,售价为688美元六)或八道菜的菜单,每人$ 90

狮子舞蹈表演将于2月9日至10日下午10点

海宝

46 Willoughby Rd

乌鸦Nest NSW 2065

电话:9906 6388

每张桌子12美元的14门课程,12美元

狮子舞蹈表演将于2月9日至10日晚上8点

海王星宫

网关大楼

皮特(Pitt)和阿尔弗雷德(Alfred)街道的一角,圆形码头

电话:9241 3338或9212 3901

www.neptunepalace.com.au

除夕宴会11课,每人$ 90

黄先生

3悉尼桥梁巷

电话:9240 3000

merivale.com.au/mrwong

七门课程,每人$ 88

蓝眼龙

皮蒙特街37号

皮尔蒙特

电话:9518 9955

blueeyedragon.com.au

10台台湾宴会赛(请从点菜菜单中选择六个主菜和四个主菜)。每四个客人包括一瓶葡萄酒。

每人$ 50或60美元,具体取决于订购的海鲜菜肴数量