来自希腊伊卡利亚岛的四种富含植物的地中海食谱

Lahanika me avga(烤蔬菜加鸡蛋)。
Lahanika me avga(烤蔬菜加鸡蛋)。图片:Lean Timms/Hardie Grant

墨尔本烹饪老师兼导游梅尼·瓦莱(Meni Valle)三年前第一次来到希腊的伊卡利亚岛(Ikaria),在那里她被那里的食物和居民迷住了。

她说:“当我第一次来到伊卡利亚岛,走下飞机的那一刻,我就感受到希腊夏日的魔力,以及未来轻松日子的希望。”

该岛居民的寿命长,慢性病发病率低,这在很大程度上可归因于他们丰富的植物性饮食。

Meni Valle的新烹饪书。
Meni Valle的新烹饪书。图片:Lean Timms/Hardie Grant

在她最新的烹饪书中,伊卡利亚岛:蓝色地带的食物和生活,Valle收集了全岛各地的传统食谱,其中囊括了最好的地中海食物:蔬菜、豆类、全谷物、少量的肉和鱼、几杯葡萄酒和大量橄榄油。

出生在希腊的父母,Valle包括瞥见岛上的节日,农产品,厨房和人带你到它的古雅村庄和多山的海岸线。

在这里,在爱琴海,生活是关于时间:做饭,吃饭,睡觉,享受生活与家人和朋友。

正如Valle的一位当地人所说:“在伊卡利亚岛,我们并不试图让自己多活几年。相反,我们为岁月增添了生命。我们充分利用每一天。”

Lahanika me avga(烤蔬菜加鸡蛋)

往这道菜里加鸡蛋,我就吃饱了。如果你有剩下的烤蔬菜,这是制作另一道菜的好方法。配上面包来吸收果汁是很重要的。

成分

广告
  • 1 .茄子,切成块
  • 2西葫芦,丁
  • 4个长青椒,去籽切成片
  • 4个西红柿,丁
  • 2个土豆,去皮切丁
  • 2个红洋葱,去皮切成四瓣
  • 1小把香草,切碎(欧芹,牛至)
  • 60毫升橄榄油
  • 6个鸡蛋
  • 新鲜面包,上桌

方法

  1. 用风机将烤箱预热至180摄氏度(常规200摄氏度)。
  2. 把所有的蔬菜和香草放到一个大的耐热盘里。将橄榄油倒在上面,充分混合。用盐和胡椒调味,轻轻拌匀。加入125毫升水,盖上铝箔,烤大约一个小时或直到蔬菜变软。定期检查搅拌,确保有足够的液体,以免太干。
  3. 当它准备好了,打开,为鸡蛋腾出空间,并把它们打入蔬菜。
  4. 再烤4分钟直到鸡蛋熟。
  5. 趁热和新鲜面包一起上桌。

服务:4 - 6

本文节选自《伊卡利亚岛:蓝色地带的食物和生活》,作者为Mene Valle, Hardie Grant Books出版,建议价格45美元。摄影:Lean TimmsLahanika me avga(烤蔬菜加鸡蛋)、Prasino kolaro me patates(羽衣甘蓝加土豆)、Psita revithia(烤鹰嘴豆)、Portokalopita(带费罗和糖浆的橙子派)一次性使用

完美的午餐或晚餐。图片:Lean Timms/Hardie Grant

蔬菜配土豆

这道土菜不仅简单,而且营养丰富。配上橄榄、奶酪和面包,它可以成为一顿简单的午餐或晚餐。

成分

  • 60毫升橄榄油
  • 1个红洋葱,切丁
  • 500克绿叶菜,切碎(羽衣甘蓝,银甜菜,英国菠菜或羽衣甘蓝)
  • 3个大土豆,去皮切成大块
  • 两汤匙牛至,切碎
  • 2个大西红柿,磨碎(可选;见下文)

方法

  1. 在一个大炖锅中,用中火加热橄榄油。
  2. 加入洋葱炒软。
  3. 加入青菜,关火。烹饪,搅拌,直到它们枯萎。
  4. 添加土豆。加入盐和胡椒调味,加入牛至。
  5. 倒入250毫升水。或者如果你要加入磨碎的西红柿,只用125毫升。如果需要的话,加入磨碎的番茄。
  6. 用文火炖20-30分钟,直到蔬菜熟透,剩下的水很少。
  7. 温暖的服务。

磨碎的西红柿:要把番茄磨碎,先把它切成两半。然后,用手掌抓住番茄皮的那一面,将番茄肉磨碎放入一个大碗中。将所有番茄磨碎后,加入糖以使味道最大化,再加一小撮盐和整个大蒜。让番茄混合物静置几分钟,以便调味。

服务:4 - 6

本文节选自《伊卡利亚岛:蓝色地带的食物和生活》,作者为Mene Valle, Hardie Grant Books出版,建议价格45美元。摄影:Lean TimmsLahanika me avga(烤蔬菜加鸡蛋)、Prasino kolaro me patates(羽衣甘蓝加土豆)、Psita revithia(烤鹰嘴豆)、Portokalopita(带费罗和糖浆的橙子派)一次性使用

再淋上一点橄榄油。图片:Lean Timms/Hardie Grant

(烤鹰嘴豆)

这道土菜最初是在陶瓷菜里烤的,这样可以增强鹰嘴豆的味道。如果你没有陶瓷盘子,一个厚重的烤盘或砂锅也可以。

成分

  • 500克干鹰嘴豆,浸泡过夜,沥干水分
  • 1个西葫芦,切成小方块
  • 2根胡萝卜,去皮切成小块
  • 1洋葱丁
  • 2个西红柿,碎(见上图)
  • 两汤匙切碎的薄荷
  • 1汤匙切碎的欧芹
  • 100毫升橄榄油,另加少量橄榄油
  • 挤点柠檬汁(可选)
  • 用风机将烤箱预热至180摄氏度(常规200摄氏度)

方法

  1. 在一个大炖锅里,加入浸泡过的鹰嘴豆,用水覆盖。用中火煮沸,直到几乎熟透,但仍然很硬。滤干,保留约250毫升的烹饪液体,并将鹰嘴豆倒在一个沉重的烤盘或砂锅菜。加入保留的液体。
  2. 把准备好的蔬菜和香草撒在鹰嘴豆上。用盐和胡椒调味,淋上橄榄油。
  3. 混合均匀。
  4. 烤20分钟或直到完全熟。
  5. 如果你喜欢的话,可以再淋上一点橄榄油和柠檬汁。

服务:4 - 6

本文节选自《伊卡利亚岛:蓝色地带的食物和生活》,作者为Mene Valle, Hardie Grant Books出版,建议价格45美元。摄影:Lean TimmsLahanika me avga(烤蔬菜加鸡蛋)、Prasino kolaro me patates(羽衣甘蓝加土豆)、Psita revithia(烤鹰嘴豆)、Portokalopita(带费罗和糖浆的橙子派)一次性使用

美味,蛋奶冻,酥脆,还有糖浆。图片:Lean Timms/Hardie Grant

Portokalopita(橙派加糖浆)

这种蛋糕有香味,有奶油冻味,酥脆,还有糖浆味。在夏天,可以配上一团希腊酸奶,甚至是一些冰淇淋。

成分

  • 融化的澄清黄油(酥油),用于刷牙
  • 400克现成的酥皮
  • 希腊酸奶,上菜
  • 淋上一点蜂蜜,就可以上桌了

填充

  • 4个鸡蛋
  • 细砂糖100g
  • 200毫升植物油
  • 3汤匙磨碎的橘子皮
  • 2茶匙香草精
  • 2汤匙泡打粉
  • 285克的希腊酸奶

糖浆

  • 细砂糖345克
  • 橙汁250毫升
  • 3汤匙磨碎的橘子皮
  • 1肉桂棒
  • 3丁香

方法

  1. 用风机将烤箱预热至180摄氏度(常规200摄氏度)。在35厘米的圆形烤盘或25厘米x 35厘米的长方形烤盘上刷一些融化的澄清黄油。
  2. 用手折叠或揉皱每张纸,然后放入托盘中。如果你用的是圆形托盘,从中间开始,直到所有的盘子都盖住。如果你用的是一个长方形的托盘,那么就用手风琴折叠并将每一张纸并排放置,直到烤盘内衬。
  3. 放入烤箱烤6-8分钟,直到酥皮摸起来酥脆。保持烤箱开着。
  4. 做馅的时候,在一个大碗里把鸡蛋、糖、油、桔子皮和香草精打至松软。加入发酵粉和酸奶,轻轻搅拌至完全融合。
  5. 用勺子把馅料均匀地包在酥皮上,静置4分钟,让馅料从酥皮中渗透出来,然后烤25-30分钟,直到酥皮变成金黄色。
  6. 在烘焙糕点的同时,制作糖浆。将糖、橙汁、皮屑、肉桂棒、丁香和250毫升水放入锅中煮沸,然后改用小火煨5分钟。
  7. 当馅饼烤好后,从烤箱中取出,用勺子把热糖浆浇在热馅饼上,直到所有糖浆都被吸收。
  8. 放凉后,再淋上一层酸奶和蜂蜜。

服务:10 - 12

以下是经过编辑的摘录伊卡利亚岛:蓝色地带的食物和生活作者Meni Valle, Hardie Grant Books出版,建议零售价45美元。摄影:Lean Timms立即购买