休·费恩利-惠廷斯托尔的《永远吃得更好》中简单的夏季餐

摩洛哥香料羊排配香草大麦塔博勒色拉,鹰嘴豆泥和杜卡。
摩洛哥香料羊排配香草大麦塔博勒色拉,鹰嘴豆泥和杜卡。照片:西蒙·惠勒

River Cottage的厨师休·费恩利-惠廷斯托尔(Hugh Fearnley-Whittingstall)最著名的作品是烹饪书和电视系列,讲述了他如何努力成为一个自力更生、有道德的农民。他的最新著作中,永远吃得更好,根据他的深入阅读和研究,分享了7个简单的饮食见解。它们包括使用全食材,减少精制碳水化合物,改善肠道健康。

他写道:“让他们中的一些人加入进来,你就会朝着正确的方向前进。”“注意这七个方面——随着时间的推移,慢慢地,当它适合你的时候——你很快就会吃得更好,感觉更好。”

摩洛哥香料羊排配香草大麦塔博勒色拉

这是一种可爱的吃羊排的方式:一份朴实但味道丰富的肉,配上美味的香草塔博勒色拉。用干香料擦肉——如果我有时间,我会在干煎锅里烤整块香料,然后自己用杵和臼把它们磨碎,但如果我赶时间,我会用现成的香料。

休·费恩利-惠廷斯托尔的《永远吃得更好》(Bloomsbury出版社,RRP $40.50)。
休·费恩利-惠廷斯托尔的《永远吃得更好》(Bloomsbury出版社,RRP $40.50)。照片:西蒙·惠勒

成分

  • 1份大号或2份中号羊腿排*(共约300-350g)
  • 一点橄榄油或植物油

为了做香料擦

  • ½茶匙孜然粉
  • 半茶匙磨碎的香菜
  • ½茶匙混合香料
  • 一大撮辣椒粉或辣椒粉
  • 加一大撮盐

这是香草塔博勒色拉

  • 150g珍珠大麦,浸泡时间**
  • 一大束平叶欧芹,去掉较硬的茎
  • 1把香菜,叶子摘下来
  • 一小束薄荷,叶子摘下来
  • 1小束香葱
  • 切碎的柠檬皮和1个柠檬汁
  • 磨碎的橘皮和半橙汁
  • 2汤匙特级初榨橄榄油
  • 海盐和黑胡椒
广告

服务

方法

  1. 做塔博勒色拉时,按照包装上的说明,将薏米放入小火中煮至刚刚变软(大约25-30分钟,如果事先浸泡过会更快),然后沥干水分,晾凉。把欧芹、香菜和薄荷切碎,把香葱剪细。在冷却的薏米中加入香草、柑橘皮和汁、橄榄油和一些盐和胡椒。放在一边,让味道混合。
  2. 与此同时,混合香料擦的原料。在羊排上涂抹少量的油,然后将混合香料涂抹在上面。放置大约30分钟,使其达到室温,吸收一些香料的味道。然后轻轻地刮掉多余的香料,这样它就不会在锅里烧焦。
  3. 用大火加热厚底锅或平底锅。加入调味过的羊肉,每面“干煎”约3分钟,就能得到漂亮的粉色肉(如果你喜欢五分熟的羊肉,可以再煎久一点)。移到木板上休息几分钟。
  4. 把香草塔博勒色拉分装在盘子里。将羊排切成约2厘米厚的薄片,放在塔博勒色拉上。如果你喜欢的话,再加一大勺热鹰嘴豆泥,最后再来上一层kah。配上柠檬角,用来挤汁。

服务4

肉的变化

羊腿牛排在超市和肉店都可以买到。羊臀肉最嫩。除了羊排,你还可以用牛臀排、辣羊肠(比如merguez),或者用混合香料炸过的烤羊条。

塔博勒色拉变化

如果要做更经典的塔博勒色拉,可以用碎麦粒代替薏米。或者用另一种煮熟的全谷物代替大麦,如斯佩尔特,珍珠大麦,法罗,糙米甚至藜麦。

* *提示:把整个谷物先在冷水中浸泡4个小时是有帮助的。它能让谷物更饱满,也能加快烹饪速度。

双份达尔配胡萝卜和莱塔沙拉

坚果小扁豆或白鲑鱼扁豆被搅拌到新鲜烹饪的达尔中,为它增添额外的口感和口感,而脆的生胡萝卜和rata风格的苹果和黄瓜沙拉则为植物性的美味增添了养分。它们一起构成了一顿美味、令人满足和健康的大餐。

成分

木豆做的菜的

  • 1汤匙橄榄油或植物油
  • 1-2瓣大蒜,切片
  • 1汤匙咖喱粉
  • 2茶匙孜然籽
  • 200g红扁豆,洗净
  • 800毫升蔬菜高汤或水
  • 400克Puy, beluga或绿色扁豆,沥干并冲洗,或250克煮熟的扁豆
  • 1茶匙印度沙拉(可选)
  • 海盐和黑胡椒

来做意大利沙拉

  • 2个中脆苹果
  • 半根黄瓜(约200克),切片
  • 一把薄荷叶,切碎
  • 3汤匙天然酸奶
  • 一片大蒜(大约¼瓣),磨碎

的胡萝卜

  • 大约400克胡萝卜,粗略磨碎
  • 2根葱,切成薄片(可选)
  • 1个柠檬汁
  • 2汤匙特级初榨橄榄油

方法

  1. 用中火加热一个大炖锅。加入油、蒜片、咖喱粉和孜然籽。小火煮几分钟,经常搅拌。
  2. 在大蒜变成褐色之前,加入洗净的红扁豆,倒入高汤或水,小火慢炖。不盖盖子,煮20-25分钟,或者直到扁豆碎成泥,达尔面糊又厚又好。经常搅拌,最好是用一个小搅拌器来帮助小扁豆分解。如果太稠,加一点水。
  3. 在煮dhal的同时,准备raita沙拉。把苹果切成四分之一,去核,切成薄片。与黄瓜、薄荷、酸奶和大蒜一起放入碗中,轻轻地翻面。在另一个碗里,把切碎的胡萝卜、葱(如果用的话)、柠檬汁和橄榄油混合在一起。
  4. 煮好后,加入罐装或预先煮好的扁豆,再煮一到两分钟,然后用一小撮盐和胡椒粉调味。如果你喜欢的话,可以加入印度香料。将达尔转移到一个温热的盘子里。把它和磨碎的胡萝卜和意大利沙拉一起端上桌,让大家自己吃。

服务4

蔬菜的变化:磨碎的生甜菜根是胡萝卜的好替代品。生茴香,切得很薄或磨碎,比莱塔沙拉里的苹果更美味。

休·费恩利-惠廷斯托尔的《永远吃得更好》中的坚果柑橘鹰嘴豆泥食谱,

这种不含芝麻酱的鹰嘴豆泥用的是坚果酱。照片:西蒙·惠勒

疯狂的柑橘鹰嘴豆泥

对于那些不喜欢芝麻酱味道的人来说,这款新鲜、充满活力的经典鹰嘴豆泥非常棒(不过如果你是芝麻酱粉,你可以用坚果酱替换芝麻酱)。你可以搭配任何松脆的生蔬菜——最明显的是胡萝卜、芹菜和黄瓜——但不要忽视脆的生菜心、薄楔卷心菜、花椰菜小朵,还有这里的嫩甜甜菜根。

成分

  • 2 × 400g鹰嘴豆罐头(或白豆,或各一罐),沥干水分,冲洗干净
  • 2汤匙(约50克)坚果酱,如花生或杏仁
  • 切碎的柠檬皮和1个柠檬汁
  • 切碎的橙子皮和橙汁
  • 一片大蒜(大约¼瓣),磨碎
  • 2汤匙特级初榨橄榄油
  • 海盐和黑胡椒

服务

  • 生蔬菜,如胡萝卜,辣椒,黄瓜,小甜菜根,切成指状或楔形

方法

  1. 将沥干的鹰嘴豆与坚果酱、柑橘皮和果汁、大蒜、一小撮盐和胡椒粉一起放入食品加工机。搅拌成粗泥,然后继续搅拌,滴入橄榄油。如果有必要,也可以加入少许水,以达到松软的口感。尝一下调料,如果需要的话可以调整一下,然后就可以吃了。

服务4

咖喱烤蔬菜

把剩下的烤根类蔬菜,如胡萝卜、防风草或甜菜根,和一勺咖喱酱或粉放入处理器中,当你快速搅拌鹰嘴豆泥时,就可以做出美味、有质感的蔬菜蘸酱了。如果你喜欢这种变化(你一定会喜欢的!),你甚至可以烤一些根茎。几乎任何蔬菜的剩菜咖喱都可以。

Dukkah

我一直在我的书里贴着这种坚果、种子撒在上面的食谱,因为它实在是太好吃了,而且是给一些超级健康的菜肴额外提提神的好方法。撒在沙拉,烤或烤蔬菜,汤和蘸汁上,增加风味,质地,美味,和不可抗拒的香料。

成分

  • 30g完整的去皮杏仁或榛子,大致切碎或捣碎
  • 30g腰果或花生,大致切碎或捣碎
  • 30g南瓜子或葵花籽,或混合食用
  • 2茶匙孜然或葛缕子种子
  • 2茶匙香菜籽
  • 1茶匙茴香籽(可选)
  • 一大撮细盐
  • 加几撮黑胡椒
  • 一小撮干辣椒片
  • 几枝薄荷,香菜或迷迭香,只取叶子,切碎(可选)

方法

  1. 准备一个小而重的平底锅,中火加热。将坚果、南瓜子或葵花籽放入锅中,烤2-3分钟,定期摇晃锅,使它们呈现出均匀的颜色。
  2. 在烘烤种子和坚果的时候,用研钵和研杵轻轻碾碎所有的香料种子——打碎而不是碾碎香料;留下一些完整的种子就可以了。把这些和盐、胡椒粉、辣椒片一起加入坚果和种子锅中。
  3. 继续加热2-3分钟,不时移动或转动混合物——你在烤坚果和香料,几乎但不是完全烤糊它们(注意,小种子/香料很容易烤糊)。完成后,倒在盘子上,放在一边冷却。你可以立即使用,或者将它储存在一个密封容器中一周左右。

使10 - 12慷慨的洒

提示:如果你想增加一种可爱的香味,可以在上桌前加入一些切碎的新鲜香草。一旦你加入了草药,你需要在一天内使用达克kah,否则它会失去嚼劲。

Tamari-roasted种子变异

另一种亚洲风味的种子撒在150g南瓜子上——或者南瓜子、葵花籽和腰果碎的混合——撒上2汤匙酱油(或酱油)就可以了。铺在一个大的不粘锅烤盘上,放入烤箱,160度风扇强迫(通常是180度)烤10-12分钟,搅拌一到两次,直到变黑,看不到更多的液体酱油。当你把托盘从烤箱里拿出来时,最后搅拌一下种子,然后晾凉干燥。按上述方法储存和使用。(足够撒6-8颗。)

本文节选自永远吃得更好作者:Hugh Fearnley-Whittingstall, Bloomsbury出版社出版,RRP $40.50,摄影©Simon Wheeler。